Filename: /text/shared/explorer/database/02000000.xhp

Queries
クエリー(hd_id3150445.1)

A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
「クエリー」は、テーブルの特別な表示です。クエリーを使用して、選択したレコードやレコード内で選択したフィールドを表示でき、それらのレコードを並べ替えることもできます。クエリーは、1 つのテーブルまたはテーブルが共通のデータフィールドでリンクされている場合は、複数のテーブルに適用できます。(par_id3150499.2)

Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the Queries entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
クエリーは特定条件でデータテーブルのレコードを選定する場合にも実行されます。データベースに対して実行されるクエリーは全て、データベースの クエリー 入力のリストに含まれています。この入力リストがデータベースへのクエリーの実行を受け持つため、これを「クエリーコンテナ」と呼びます。(par_id3147399.12)

Printing Queries
クエリー 印刷(hd_id3153750.39)

To print a query or table:
クエリーまたはテーブルを印刷するには、次の操作を行います。(par_id3149183.40)

1. Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
   文書ドキュメント（または表計算ドキュメントの特定印字機能を使用する場合は表計算ドキュメント）を開きます。(par_id3156426.41)

2. Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
   データベースファイルを開き、テーブルを印刷する場合は「テーブル」アイコンをクリックし、クエリーを印刷する場合は「クエリー」アイコンをクリックします。(par_id3149827.42)

3. Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog Insert Database Columns opens.
   テーブルまたはクエリーの名前を、テキストのドキュメントまたは表計算ドキュメントにドラッグします。「データベース列を挿入」 ダイアログが開きます。(par_id3149398.43)

4. Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the AutoFormat button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
   どの列 (データフィールド) を含めるか指定します。ボタン オートフォーマット をクリックしたあと、対応する書式設定を選択することもできます。ダイアログを閉じます。(par_id3150443.44)

   The query or table will be inserted into your document.
   クエリーやテーブルがドキュメントに挿入されます。(par_id3153561.49)

5. Print the document by choosing File - Print.
   メニュー ファイル → 印刷 を選択してドキュメントを印刷します。(par_id3150503.50)

You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet. また、データソース表示 (F4) を開き、データソース表示内のデータベーステーブル全体を選択し (テーブルの上部左隅にあるボタン)、選択範囲をテキストドキュメントまたは表計算ドキュメントにドラッグすることもできます。(par_id3153146.47)

Sorting and Filtering Data
データの並べ替えやフィルタ(hd_id3148946.46)

Allows you to sort and filter the data in a query table.
クエリーテーブル内のデータの並べ替え、フィルタの適用ができます。(par_id3149655.28)

Query Design
クエリーデザイン(hd_id3153379.14)

With the Query Design, you can create and edit a query or view.
クエリーデザイン では、クエリー (ビュー) の作成、編集ができます。(par_id3151211.18)

Query Through Several Tables
複数のテーブルに対するクエリー(hd_id3153968.29)

The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
データフィールドが複数のテーブルにリンクしている場合、クエリーの応答として複数のテーブルのデータに関するものになります。(par_id3151043.30)

Formulating Query Criteria
クエリー条件を式で表す(hd_id3159149.31)

You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
クエリーのフィルタ条件を作成するために使用できる演算子とコマンドを確認できます。(par_id3154910.32)

Executing Functions
関数の実行(hd_id3156212.33)

You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
テーブルのデータで計算し、計算結果をクエリー応答として保存できます。(par_id3144762.34)